Nově vybudovaný Ski areál Červená Voda mohou lyžaři poprvé navštívit od lyžařské sezóny 2010 – možnosti lyžování se otevřou od listopadu 2010. Ski areál Červená Voda leží v Orlických horách na Bukové hoře ve vzdálenosti 120 km od Brna, 90 km od Hradce Králové, 60 km od Litomyšle, 80 km od Bruntálu a 55 km od Jeseníku. Ski areál Červená Voda zahrnuje možnost lyžařské školičky, servis a půjčovnu pro lyžaře, ubytování v hotelu, občerstvení, sociální zařízení a horskou službu.
Červená Voda sjezdovky zatím zahrnuje pouze jedinou, ovšem s jedinečnou délkou 2100 m s převýšením 400 metrů. Sjezdová trať Mlýnice červená je nejdelší v Orlických horách a je středně náročná. Lyžaři mají možnost vyzkoušet zajímavý lyžařský terén s ostřejší vrchní a spodní částí. Ve střední části očekávejte zajímavé přechody. Do budoucna se plánuje vybudování i dalších sjezdových tratí v areálu. Na vrchol vás dopraví vyhřívaná čtyř-sedačková lanová dráha. Sjezdovka se pravidelně upravuje a zasněžuje.
Hlavní parkoviště Skiparku Červená Voda – Mlýnický Dvůr má GPS souřadnice: 50°0’24.526″N, 16°43’54.142″E a najdete zde unikátních 400 míst k parkování přímo u hlavní budovy lanové dráhy. Celý areál bude klidovou zónou, nepočítejte s žádnými rozsáhlejšími zvuky. Ozvučení trasy lanové dráhy na vrchol Bukové hory se využije jen ve výjimečných případech.