PR Net

Firma Globtran nenabízí svým zákazníkům jen obecné překlady, ale i kompletní právní překladatelský a tlumočnický servis ve všech světových jazycích. Můžete si zvolit formát, podle Vašich požadavků a co se týče termínů, jsme schopni Vám zajistit opravdu rychlou a kvalitní práci v oboru překladatelské činnosti. Samozřejmostí našich právních překladů je i zajišťování korektur textů rodilými mluvčími, předtiskových korektur a rovněž kontroly gramatické a stylistické správnosti přeloženého textu a to především u dokumentů pro tisk.

Nabízíme Vám právní překlady v oblasti právních smluv, jako jsou například nájemní smlouvy, nebo smlouvy o spolupráci. Dále pak právní překlady licenčních smluv, právní překlady zákonů ČR, právní překlady zákonů EU, právní překlady žalob pro soudní účely a mnoho dalších.

Při právních překladech využíváme technologií TRADOS a TRANSIT, které fungují na základě překladových pamětí, díky kterým je výsledný překlad konzistentní z hlediska terminologie.

Právní překlad nabízí firma Globtran do všech světových jazyků jako je angličtina, němčina, ruština, španělština, francouzština, italština, polština, maďarština, slovenština, také jsme schopni zajistit právní překlady i pro další jazyky, včetně méně obvyklých i exotických jazyků. Neváhejte a nechte si přeložit dokumenty jen u toho, kdo se opravdu vyzná.

Pokud hledáte kvalitní a stoprocentně správný překlad pro Vaše písemnosti, určitě si vyberte firmu Globtran.cz, která se překlady zabývá již dlouho a může Vám, tudíž nabídnou jen kvalitní a prověřené služby. Firma Globtran nabízí překlady jak obecné, tak i odborné i se soudním ověřením. Služby zahrnují tlumočení konsekutivní i simultánní včetně zajištění techniky pro tlumočení.

Pokud například potřebujete kvalitní technické překlady, není to pro naši firmu žádný problém. Takový překlad zahrnuje překlady standardních manuálů, návodů a provozních pokynů ke strojům a zařízením ze všech oborů. U technických překladů jsme schopni zpracovat dokumentaci nejen v papírové podobě, ale i v mnoha dalších vstupních formátech, viz ceny, doba dodání, formáty.

Pokud potřebujete spíše překlad, který musí obsahovat ověření ze strany soudem jmenovaného tlumočníka, není to rovněž pro naši firmu žádný problém. Jediné co potřebujete je originální dokument, nebo notářsky ověřenou kopii.

Našim klientům je zárukou, že pro ně neustále zvyšujeme kvalitu námi poskytovaných služeb. Pokud si pro svůj překlad vyberete právě naší formu, věříme, že budete stoprocentně spokojeni.

Firma Global Translations se zabývá zprostředkováváním tlumočení a překladů do všech možných světových jazyků, jako je angličtina, němčina, ruština, španělština, francouzština, italština, polština, maďarština, slovenština, také jsme schopni zajistit právní překlady i pro další jazyky, včetně méně obvyklých i exotických jazyků.

Nabízí jak klasické obecné překlady, tak i speciální úřední a soudní překlady, kde je potřebné razítko a ověření ze strany soudem jmenovaného tlumočníka. Ať už potřebujete technický, právní, nebo ekonomický překlad, naše firma je Vám vždy k službám.

Samozřejmostí všech našich překladů je zajišťování korektur textů rodilými mluvčími, předtiskových korektur a rovněž kontroly gramatické a stylistické správnosti přeloženého textu a to především u dokumentů pro tisk.

Každý překlad je firma schopna zajistit v expresních časech a v jakýchkoliv formátech.

Firma klade důraz zejména na zajišťování komplexního řešení v oblasti firemní dokumentace a komunikace. Ve spolupráci s naším DTP studiem provede úplnou předtiskovou přípravu vašich dokumentů. Při překladech využíváme technologií TRADOS a TRANSIT, které fungují na základě tzv. překladových pamětí. Pro překlad je také možno definovat a dlouhodobě používat specifické výrazy používané ve vaší společnosti. Počítačem podporovaný překlad je neocenitelným pomocníkem při provádění lokalizací softwaru a dokumentace.