Archive for the "Řemesla a služby" Category

Lokalizace, lokalizace software

Pokud byste i Vy rádi pronikli do zahraničí a zvýšili tak své zisky, tak musíte v první řadě mít svůj výrobek, či službu přeloženou do daného jazyka. Jestliže nemáte svoji aplikaci lokalizovanou do jazyka země, na jejíž trh chcete proniknout, tak i když budete nabízet sebelepší program, či službu, tak se neujme, protože jí nikdo nebude rozumět. Abyste mohli bez problému nabízet své aplikace i na dalších trzích, tak je tu pro Vás společnost Globtran.cz, která Vám nabízí služby v oblasti lokalizace software, webových stránek a lokalizaci strojů a zařízení.

Lokalizace je proces umožňující adaptaci programu pro konkrétní trh, lokalizace zahrnuje překlad uživatelského rozhraní, softwarových řetězců, úpravu, či změnu dialogových políček a nastavení funkcí tak, aby se po překladu zachoval původní vzhled a došlo k úpravě formátů (např. datum/čas, velikost papíru, atd.). Ve chvíli, kdy je lokalizace dokončena, tak odborníci ze společnosti Globtran.cz vyzkoušejí samotný produkt, abyste měli jistotu, že vše funguje tak jak má a nehrozí žádné problémy. Abychom zaručili maximální odbornost, tak veškeré programování softwaru provádíme ve spolupráci s naší partnerskou agenturou ADS CZ, s.r.o.

Rádi byste prodávali programy i v zahraničí, ale bohužel neovládáte cizí jazyky natolik dobře, abyste se pustili samotní do překladu? Nevadí, protože je tu pro Vás společnost Globtran.cz, která Vám nabízí lokalizace software do všech světových jazyků. Lokalizace software je proces, při kterém se převede text aplikace a zároveň se testuje, aby funkčnost lokalizované aplikace byla správná. Lokalizace od společnosti Globtran.cz zahrnuje mimo jiné překlady řetězců, nápověd, on-line helpů, atd. Samotná lokalizace do jiných jazyků Vám dovolí, abyste své softwarové produkty nabídli i pro světové využívání.

Technické překlady, překlady interentových stránek

Pokud chcete nabízet své služby a zboží v zahraničí, tak byste měli mít k dispozici i technické podklady v daném jazyku, ve kterém chcete služby nabízet. Ovšem ne vždy ovládáte jazyk natolik, abyste zvládli bezchybné technické překlady, a právě v takových chvílích je tu pro Vás společnost Globtran.cz, která Vám nabízí své služby v oblasti technických překladů.

Globtran.cz Vám nabízí kvalitní technické překlady za nízké ceny, takže společně s námi budete moci expandovat do celého světa. Technické překlady od nás zahrnují překlady standardních manuálů, návodů a provozních pokynů ke strojům a zařízením ze všech oborů (zejména pak ze strojírenství, automobilového průmyslu, atd.). Samotný překlad dodáme ve Vámi požadovaném formátu, pokud tedy máte zájem o překlady na DVD, či CD disku, anebo i vytisknuté, tak je tu pro Vás společnost Globtran.cz se svojí nabídkou technických překladů za nízké ceny.

Společnost Globtran.cz Vám nabízí i různé jazykové zpracování Vašich prezentací, a to především v aplikaci PowerPoint, kde je nezbytná gramatická a stylistická dokonalost. A přesně takové překlady prezentací od nás dostanete, pokud se rozhodnete, že využijete Globtran.cz v oblasti překladů a to jak technických dokumentů, či prezentací, tak se můžete vždy těšit na maximální kvalitu překladu. Pokud chcete expandovat na globální trh, tak se Vám budou hodit i překlady webových stránek. Samotný překlad internetové stránky pro Vás zajistíme do Všech světových jazyků, takže od teď budete společně s námi moci nabízet své služby, zboží, ale i informace do dalších zemí světa. Obraťte se tedy i Vy v případě problémů v oblasti překladů na společnost Globtran.cz, protože my tu jsme právě pro Vás.

Dětské zimní bundy musejí slušet i hřát

Už jste Vašemu dítěti pořídili kvalitní dětskou zimní bundu? Obraťte se na předního specialistu na českém trhu s dětskou konfekcí a objednejte slušivou a hřejivou dětskou zimní bundu co nejdříve. Není třeba nakupovat pochybné výrobky v tržnicích nebo neznámých e-shopech! U nás si vyberete pouze z renomovaných světových značek, ale přitom neutratíte více, než je nezbytně nutné. Kontaktujte nás!

Dětské zimní bundy z nejlepších materiálů v elegantních střizích

Dětské zimní bundy jsou nejdůležitější součástí dětského oblečení pro chladné a mrazivé měsíce. Kdo by chtěl riskovat, že jeho dítě nebude proti zimě, větru a sněhu dostatečně chráněno! Kdo by si vzal na svědomí, že jeho ratolest bude navlečena v bundě z nekvalitního materiálu nebo že se v nemoderním modelu bude cítit špatně! Dětské zimní bundy z nejznámějšího českého internetového obchodu s dětskými oděvy jsou dokonalou zárukou, že Vaše dítě bude v teple, a ještě mu to bude slušet! Obraťte se na nás a přesvědčte se sami!

Dětské zimní bundy předních světových značek

Dětské zimní bundy u nás seženete v té nejvyšší kvalitě. Žádná pochybná tržnice, pouze skvěle značky světové dětské konfekce – to je naše standardní nabídka. Vyberte si z ní ty nejkrásnější dětské zimní bundy pro Vašeho drobečka či odrostlejší ratolest a udělejte radost jemu i sobě. Ať je celou zimu pěkně v teple, ale ať se také mezi vrstevníky pěkně vyjímá!

Dětské zimní bundy za výborné ceny

Ačkoli se u nás můžete setkat pouze s dětskými zimními bundami respektovaných světových značek, můžete se spolehnout, že nákup v našem e-shopu nikoho nezruinuje. Dětské zimní bundy Vám dodáme za skvělé ceny – vždyť i děti ze skromnějších poměrů mají právo, aby jim to slušelo! Neváhejte a objednávejte elegantní a praktické dětské zimní bundy právě teď. Kontaktujte nás!